Moment de détente en amoureux au Royal Tahitien de Papeete, pendant que les enfants s'éclatent à la colonie de la maison de la nature de Moorea.